Datenschutzerklärung
Stand: November 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
AKOFIN AG, Bahnstrasse 1, 8274 Tägerwilen, Schweiz, auch handelnd über ihre Niederlassung Deutschland (Geschäftsbereich Akofin Immobilien), Line-Eid-Straße 6, 78467 Konstanz, Deutschland.
Telefon: +41 71 666 63 44 · E-Mail: info@akofin-immo.ch
Vertretungsberechtigt: Christian Trautmann, Thomas Pfuhler.
2. Datenschutzbeauftragter
Wir sind gesetzlich nicht zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten verpflichtet und haben keinen benannt. Für alle Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter den oben genannten Kontaktdaten.
3. Das Wichtigste in Kürze
- Wir setzen keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Tools ein und verkaufen keine Daten.
- Cookies verwenden wir nur, wenn Sie sich in Ihr Kundenkonto einloggen (technisch notwendig).
- Videos und 360°-Rundgänge Dritter laden erst nach Ihrem Klick.
- Website, Datenbank, E-Mail-Versand und Spam-Schutz betreiben wir auf eigener Infrastruktur bei einem Schweizer Rechenzentrumsbetreiber.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 DSGVO: zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen (lit. b), zur Erfüllung rechtlicher Pflichten (lit. c), aufgrund berechtigter Interessen (lit. f) oder mit Ihrer Einwilligung (lit. a). Die jeweils einschlägige Grundlage nennen wir bei den einzelnen Verarbeitungen.
4. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website, die zugehörige Datenbank, unser E-Mail-Server und unser Spam-Schutz laufen auf Servern der Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Genf), Schweiz, in Rechenzentren in der Schweiz. Verschlüsselte Sicherungskopien der Datenbank speichern wir bei der Akenes SA (Exoscale), Lausanne, Schweiz, im Rechenzentrum Genf. Mit beiden Anbietern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Für die Schweiz hat die EU-Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt (Art. 45 DSGVO, Entscheidung 2000/518/EG).
Bei jedem Aufruf der Website verarbeitet der Server automatisch: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, HTTP-Statuscode, übertragene Datenmenge, die zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie Browser und Betriebssystem. Das ist für die Auslieferung der Website, ihre Sicherheit und die Fehleranalyse erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Protokolle werden nach 14 Tagen gelöscht; Daten, die zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls nötig sind, bis zu dessen Abschluss.
Zum Schutz vor Missbrauch begrenzen wir die Zahl der Anfragen je IP-Adresse an Formulare und Login. Die IP-Adresse wird dafür nur im Arbeitsspeicher für höchstens eine Stunde gehalten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Die Verbindung zur Website ist durchgehend TLS-verschlüsselt.
5. Cookies und Zugriff auf Ihr Endgerät
Wir speichern nur dann etwas auf Ihrem Gerät, wenn es für einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich ist (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Eine Einwilligung ist dafür nicht nötig, deshalb gibt es keinen Cookie-Banner.
| Cookie | Zweck und Speicherdauer |
|---|---|
| akofin_session | Hält Sie nach dem Login in Ihrem Kundenkonto angemeldet (httpOnly, nur über HTTPS); 30 Tage oder bis zur Abmeldung |
Rechtsgrundlage für die damit verbundene Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Inhalte Dritter (Videos, 360°-Rundgänge) laden erst, wenn Sie sie anklicken. Darüber entscheiden Sie mit diesem Klick selbst (Abschnitt 9).
6. Kontakt- und Bewertungsanfragen
Wenn Sie uns über ein Formular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail, Telefon, Adresse, Nachricht, bei Bewertungsanfragen auch die Objektdaten, gegebenenfalls die Objektnummer), um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf einen Vertrag zielt, sonst unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung (lit. f).
Formularanfragen erreichen den zuständigen Berater per E-Mail. Zur Abwehr von Missbrauch enthält diese interne Nachricht auch Ihre IP-Adresse und den Zeitpunkt der Anfrage (lit. f).
Ihre Anfrage legen wir in unserer Kundendatenbank (Abschnitt 7.3) ab, damit wir sie bearbeiten und Sie zu Ihrem Anliegen weiter betreuen können (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Dem können Sie jederzeit widersprechen (Abschnitt 13), etwa per E-Mail an info@akofin-immo.ch.
7. Kundenkonto, E-Mail-Versand und Kundendatenbank
7.1 Kundenkonto und Suchaufträge
Für Suchaufträge können Sie ein Kundenkonto anlegen. Wir verarbeiten dabei Anrede, Firma, Vor- und Nachname, Anschrift, E-Mail, Telefon und Ihre Suchkriterien, um Ihnen passende Immobilien anzubieten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Anmeldung läuft ohne Passwort über einen einmaligen Link oder Code per E-Mail, der 15 Minuten gültig ist.
Um Fehleingaben und Missbrauch zu vermeiden, prüfen wir bei der Registrierung automatisch, ob die E-Mail-Domain E-Mails empfangen kann und ob es sich um einen Wegwerf-Dienst handelt (lit. f).
Ihre Suchaufträge übernehmen wir in unsere Kundendatenbank (7.3), damit wir neue Objekte zuordnen können. Sie können Suchaufträge und Ihr Konto jederzeit unter „Mein Konto“ selbst löschen; die Suchkriterien werden dann auch in der Kundendatenbank deaktiviert. Die vollständige Löschung Ihres Datensatzes dort veranlassen wir auf Ihre Anfrage.
7.2 E-Mail-Versand
Bestätigungen, Anmelde-Links und Benachrichtigungen versenden wir über einen eigenen E-Mail-Server (Postal) auf unserer Infrastruktur in der Schweiz (Abschnitt 4). Jede E-Mail an Kunden enthält einen Link, mit dem Sie weitere E-Mails abbestellen können.
7.3 Kundendatenbank (onOffice)
Unsere Kunden- und Objektdaten verwalten wir mit der Maklersoftware onOffice der onOffice GmbH, Charlottenburger Allee 5, 52068 Aachen, Deutschland, als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO). Dort liegen auch die Immobilienangebote, die auf dieser Website erscheinen. Den Versand von Exposés und das elektronische Widerrufsformular wickeln wir über onOffice ab.
8. Spam-Schutz
Unsere Formulare schützt ein Captcha (Cap), das wir selbst auf unserer Infrastruktur betreiben (captcha.hauff.cloud). Ihr Browser löst dabei eine kurze Rechenaufgabe und prüft technische Merkmale der Umgebung, um automatisierte Anfragen zu erkennen. Dabei werden Ihre IP-Adresse und technische Browserangaben verarbeitet, aber nicht an Dritte weitergegeben. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am Schutz vor Spam (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); der Zugriff auf Ihr Endgerät ist für den von Ihnen gewünschten Formularversand unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
9. Karten, Videos und 360°-Rundgänge
9.1 Karten (OpenStreetMap)
Karten in der Objektübersicht und auf den Objektseiten bestehen aus Kartenkacheln, die Ihr Browser direkt von den Servern der OpenStreetMap Foundation (St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich) lädt. Dabei erhält die OpenStreetMap Foundation Ihre IP-Adresse und technische Browserangaben. Wir haben ein berechtigtes Interesse daran, die Lage der Objekte anschaulich zu zeigen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Datenschutzhinweise der OpenStreetMap Foundation: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
9.2 Videos (YouTube)
Objektvideos binden wir über YouTube der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com) ein. Das Video lädt erst, wenn Sie es anklicken; vorher werden keine Daten an YouTube übertragen. Mit dem Klick willigen Sie ein, dass YouTube Ihre IP-Adresse und Nutzungsdaten verarbeitet und Informationen auf Ihrem Gerät speichern kann (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Google kann Daten in die USA übermitteln; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO). Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.
9.3 360°-Rundgänge (Ogulo)
Virtuelle Rundgänge stellt die Ogulo GmbH, Im Mediapark 5b, 50670 Köln, Deutschland, bereit. Ein Rundgang lädt erst, wenn Sie ihn öffnen. Dann lädt Ihr Browser Bilder und Programmteile von den Servern von Ogulo, die dabei Ihre IP-Adresse und technische Browserangaben erhalten. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch das Öffnen des Rundgangs (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).
9.4 Teilen von Objekten
Über „Teilen“ können Sie ein Objekt per E-Mail, WhatsApp oder über die Teilen-Funktion Ihres Geräts weitergeben. Erst wenn Sie eine dieser Optionen wählen, wird die gewählte App bzw. der Dienst geöffnet; für die weitere Verarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.
9.5 Schriftarten
Unsere Schriftarten liegen auf unserem eigenen Server. Beim Seitenaufruf wird keine Verbindung zu Schriftarten-Diensten Dritter aufgebaut.
10. Interessenten und Kunden im Maklergeschäft
Wenn Sie sich für ein Objekt interessieren, ein Exposé anfordern, eine Besichtigung vereinbaren oder uns mit der Vermittlung beauftragen, verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten, Ihre Angaben zum Suchprofil bzw. Objekt und den Verlauf unserer Kommunikation zur Anbahnung und Durchführung des Maklervertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Als Immobilienmakler sind wir gesetzlich verpflichtet, bei Vertragsabschlüssen die Identität der Vertragsparteien festzustellen und Angaben aufzubewahren (Geldwäschegesetz, insbesondere §§ 8, 10 und 11 GwG) sowie Geschäftsunterlagen nach der Makler- und Bauträgerverordnung (§§ 10, 14 MaBV) und dem Handels- und Steuerrecht aufzubewahren (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Im Rahmen der Vermittlung geben wir Ihre Angaben an die Personen weiter, die für den Abschluss nötig sind, etwa an Eigentümer bzw. Verkäufer, Kaufinteressenten und das beurkundende Notariat. An Finanzierungspartner geben wir Daten nur auf Ihren Wunsch weiter.
11. Empfänger und Übermittlung in Drittländer
Personenbezogene Daten erhalten neben unseren Mitarbeitenden nur die in dieser Erklärung genannten Stellen. Außerhalb der EU bzw. des EWR verarbeiten wir Daten nur in Ländern mit Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO):
| Land | Empfänger und Zweck |
|---|---|
| Schweiz | AKOFIN AG (Hauptsitz), Infomaniak, Exoscale: Geschäftsabwicklung, Hosting, Backups |
| Vereinigtes Königreich | OpenStreetMap Foundation: Kartenkacheln |
| USA | Google (YouTube): nur nach Ihrem Klick, EU-US Data Privacy Framework |
12. Speicherdauer
Wir löschen personenbezogene Daten, sobald der Zweck entfällt und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht:
| Daten | Speicherdauer |
|---|---|
| Server-Logfiles | 14 Tage |
| Anmelde-Links und Codes | 15 Minuten gültig, danach automatisch gelöscht |
| Login-Sitzung | 30 Tage oder bis zur Abmeldung |
| Kundenkonto und Suchaufträge | bis Sie sie löschen |
| Anfragen ohne Vertragsabschluss | 2 Jahre nach dem letzten Kontakt |
| Geschäftsunterlagen und Korrespondenz | 6 bzw. 10 Jahre (§ 257 HGB, § 147 AO) |
| Unterlagen nach Geldwäschegesetz und MaBV | 5 Jahre (§ 8 Abs. 4 GwG, § 14 MaBV) |
13. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Eine formlose Nachricht an info@akofin-immo.ch genügt.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Verarbeiten wir Ihre Daten aufgrund berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir weisen zwingende schutzwürdige Gründe nach oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Der Verwendung Ihrer Daten für Direktwerbung, etwa für Objektvorschläge per E-Mail, können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.
Beschwerderecht: Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für unsere Niederlassung in Konstanz zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.
14. Pflicht zur Bereitstellung, keine automatisierten Entscheidungen
Sie müssen uns keine Daten bereitstellen. Ohne die als Pflicht markierten Angaben können wir eine Anfrage oder einen Suchauftrag aber nicht bearbeiten. Wir treffen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung (Art. 22 DSGVO); der Abgleich von Suchaufträgen mit neuen Objekten dient nur dazu, Ihnen passende Angebote zu zeigen.
15. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
